長崎学WEB学会
Nagasaki Studies Society on the Web
長崎奉行所の公式記録に記されたジョン万次郎
John Manjiro Mentioned in Official Records Kept by the Nagasaki Magistrate’s Office
その1
.center{text-align:center;} .right{text-align:right;} .left{text-align:left;} .flex{display:flex;} .f_1_7{font-size:1.4em; font-family:MS Gothic;} .f_80p{font-size:80%;} .f_90p{font-size:90%;} .f_110p{font-size:110%;} .lh{line-height:140%;} .under{text-decoration:underline;} .bold{font-weight:bold;} .y_b{background:#FFFF00;} .gr_b{background-color:#666; background-image:url(https://tabinaga.jp/wp-content/uploads/2023/01/h4.png);color:#FFF;}
長崎奉行に関する資料は現在、長崎歴史文化博物館に収蔵されており平成18年(2006)「長崎奉行所関係資料」(1,242点)として国の重要文化財に指定されています(以下、奉行所文書と略します)。この奉行所文書に含まれる日本人漂流民に関する資料としてはまず「犯科帳」があげられます。「犯科帳」については以前、本コラム「「犯科帳」の謎」の中で述べた通り、長崎奉行所の判決記録として有名ですが、中には長崎奉行所で取り調べられた日本人漂流民に対する判決も含まれています。今回取り上げるジョン万次郎は、のちに日米修好通商条約の批准書交換のため、遣米使節団の一員として咸臨丸でアメリカに渡ることとなる人物です。画像1はその万次郎らに対する判決記録です(「犯科帳」第134冊、事件番号57)。判決には「彼国ニ而切支丹宗門勧ニ逢候儀無之、疑敷筋も不相聞間、無構国元江差帰ス条難有存へし、尤土佐守領分より外猥ニ住居いたす間敷」(外国においてキリスト教を勧められることもなく、疑わしいところもないので、お構いなしとし土佐国へ帰すのでありがたく存じなさい。ただし、土佐藩より外に住むことは禁止します)と書かれ、住む場所に制限はあるものの、罪は問われていません。
(1)
.center{text-align:center;} .right{text-align:right;} .left{text-align:left;} .flex{display:flex;} .f_1_7{font-size:1.4em; font-family:MS Gothic;} .f_80p{font-size:80%;} .f_90p{font-size:90%;} .f_110p{font-size:110%;} .lh{line-height:140%;} .under{text-decoration:underline;} .bold{font-weight:bold;} .y_b{background:#FFFF00;} .gr_b{background-color:#666; background-image:url(https://tabinaga.jp/wp-content/uploads/2023/01/h4.png);color:#FFF;}
長崎奉行に関する資料は現在、長崎歴史文化博物館に収蔵されており平成18年(2006)「長崎奉行所関係資料」(1,242点)として国の重要文化財に指定されています(以下、奉行所文書と略します)。この奉行所文書に含まれる日本人漂流民に関する資料としてはまず「犯科帳」があげられます。「犯科帳」については以前、本コラム「「犯科帳」の謎」の中で述べた通り、長崎奉行所の判決記録として有名ですが、中には長崎奉行所で取り調べられた日本人漂流民に対する判決も含まれています。今回取り上げるジョン万次郎は、のちに日米修好通商条約の批准書交換のため、遣米使節団の一員として咸臨丸でアメリカに渡ることとなる人物です。画像1はその万次郎らに対する判決記録です(「犯科帳」第134冊、事件番号57)。判決には「彼国ニ而切支丹宗門勧ニ逢候儀無之、疑敷筋も不相聞間、無構国元江差帰ス条難有存へし、尤土佐守領分より外猥ニ住居いたす間敷」(外国においてキリスト教を勧められることもなく、疑わしいところもないので、お構いなしとし土佐国へ帰すのでありがたく存じなさい。ただし、土佐藩より外に住むことは禁止します)と書かれ、住む場所に制限はあるものの、罪は問われていません。









