旅する長崎学ガイドブック

Tabisuru Nagasaki-gaku Guidebook

海の道編

海が舞台、島が主役 - 長崎県の島々は多島海の都 - 。
海の彼方に異国がある。海の向こうには異人たちが住む。そして、海を渡る人々がその文化をとりもった。先人たちの足跡をふりかえれば、日本史上の重要な転換はすべて、海からもたらされたといっても過言ではない。
日本で最も“しま”の数が多い長崎県。日本の西の果てにあるが、東アジア世界の中心に位置する。いにしえより、日本と大陸を結ぶ“海の道”には、長崎県の島々が飛び石のように存在し、アジアの息遣いを敏感に感じながら、大きな役割を果たしてきた。
さあ、魅力あふれる長崎県の島々へ漕ぎ出そう！

Sea Routes

Nagasaki is an archipelagic prefecture, where islands play a leading role on the stage of the sea.
Across the sea are other countries, where foreigners live. People crossing the sea served as bridges between different cultures. It is no exaggeration to say that the footsteps of our predecessors indicate that all major turning points in Japanese history came from the sea.
Nagasaki is the Japanese prefecture with the largest number of islands. Although it is the westernmost prefecture of Japan, it is at the center of East Asia. Since antient times, the islands in Nagasaki Prefecture, like stepping-stones on the sea routes between Japan and the Asian continent, have played an important role while feeling the breath of other Asian countries sensitively.
Now, let’s row out to attractive islands in Nagasaki Prefecture!