孫文・梅屋庄吉と長崎
Sun Yat-sen, Umeya Shokichi and Nagasaki
歴史年表
Historical chronology
- 1866年～1879年
- 1866–1879
-
Umeya Shokichi
Sun Yat-Sen
chronology
18661866
○Born in Xiangshan County (present-day Zhongshan City), Guangdong Province, China
1868
○Born in Nagasaki
○Adopted by the Umeya family1875
○Entered Enokizu Elementary School (aged 7)
1878
○Graduated from Enokizu Elementary School and traveled to Osaka and Kyoto (aged 10)
1878
○Moved to Hawaii, where his brother lived (aged 12)
1879
○Traveled to Shikoku (aged 11)
1879
○Entered Iolani School in Hawaii (aged 13)
1880
- 1882年～1897年
- 1882–1897
-
梅屋庄吉
(UMEYA SHOKICHI)孫文
(SUN YAT-SEN)年表
1882年1882年 明治 15
○梅屋商店所有の鶴江丸で上海に渡航(14歳)
1883年 明治 16
17歳の庄吉(※)
1883年 明治 16
○中国に帰国(17歳)
1886年 明治 19
○アメリカ遊学を目指すが、途中船火事が発生し避難(18歳)
1886年 明治 19
孫文の書(※)
1887年 明治 20
○凶作の朝鮮半島にコメを輸出し大もうけしたが、秋には豊作で失敗(19歳)
1891年 明治 24
○鉱山開発を計画するが失敗(23歳)
○香椎トク、梅屋家の養女となる1892年 明治 25
○コメ投機に失敗、翌年中国アモイへ(24歳)
1892年 明治 25
○香港の西医書院を優秀な成績で卒業。医師としてスタート(26歳)
1894年 明治 27
○トクと結婚。直後に養父吉五郎死去
○香港で写真館「梅屋照相館」を経営(26歳)1894年 明治 27
○ハワイで打倒清朝を目指し､革命団体「興中会」を組織(28歳)
1895年 明治 28
○孫文と出会う(27歳)
1895年 明治 28
○香港に戻り「興中会」本部を設置
○庄吉と出会う
○広東蜂起に失敗、日本へ亡命(29歳)1897年 明治 30
フィリピン独立軍軍服姿の庄吉(1898年)(※)
1897年 明治 30
○イギリスで南方熊楠と、横浜で宮崎滔天と出会う
○11月長崎訪問①(31歳)1898年
「※」印が付された写真資料は小坂文乃氏提供
Umeya Shokichi
Sun Yat-sen
chronology
18821882
○Sailed to Shanghai on the Tsurue-maru, owned by Umeya Shoten (aged 14)
1883
Shokichi, aged 17(※)
1883
○Returned to China (aged 17)
1886
○Departed Japan to study in the United States, but had to evacuate due to a ship fire on the way (aged 18)
1886
Calligraphy by Sun Yat-sen(※)
1887
○Exported rice to Korea suffering a bad crop and made a huge profit, but failed in the autumn due to a bumper crop (aged 19)
1891
○Planned mine development but failed (aged 23)
○Kashii Toku adopted by the Umeya family1892
○Failed speculation in rice; left for Xiamen, China the following year (aged 24)
1892
○Graduated with honors from the Hong Kong College of Medicine for Chinese and began working as a doctor (aged 26)
1894
○Married Toku.adoptive father Kichigoro passed away soon after
○Began Umeya Photo Studio in Hong Kong (aged 26)1894
○Organized the revolutionary group “Revive China Society” in Hawaii to overthrow the Qing Dynasty (aged 28)
1895
○Met Sun Yat-sen (aged 27)
1895
○Returned to Hong Kong and established the headquarters of the Revive China Society
○Met Umeya Shokichi
○Failed in the Canton Uprising and defected to Japan (aged 29)1897
Shokichi in the Philippine Revolutionary Army uniform (1898)(※)
1897
○Met Minakata Kumagusu in Britain and Miyazaki Toten in Yokohama
○Made first visit to Nagasaki in November(aged 31)1898
Photographic materials marked with「※」have been provided by Ms. Kosaka Ayano.
- 1900年～1915年
- 1900-1915
-
梅屋庄吉
(UMEYA SHOKICHI)孫文
(SUN YAT-SEN)年表
1900年1900年 明治 33
○6月長崎訪問②
○8月長崎訪問③
○9月長崎訪問④
○恵州蜂起(34歳)1902年 明治 35
○1月長崎訪問⑤(36歳)
1904年 明治 37
○香港からシンガポールへ逃れる
○映画興行を始める(36歳)1905年 明治 38
○シンガポールから帰国。長崎で上映会を開催
○映画製作を開始(37歳)1905年 明治 38
○中国同盟会を結成(東京)(39歳)
1906年 明治 39
○Mパテー商会の名で本格的に興行を始める(38歳)
1906年 明治 39
○東京で「三民主義と中国民族の前途」を講演(40歳)
1907年 明治 40
○日本から国外追放
○3月長崎訪問⑥(41歳)1909年 明治 42
東京・百人町に自宅兼撮影所を建設(41歳)
1911年 明治 44
○辛亥革命に撮影隊派遣
○南極探検隊に撮影技師を同行させる(43歳)1911年 明治 44
※武昌での武装蜂起
(辛亥革命の始まり)(45歳)1912年 大正 元
○「日本活動写真株式会社{日活) 」設立
取締役に就任(44歳)1912年 大正 元
○中華民国の建国を宣言
○臨時大総統に就任(46歳)1913年 大正 2
○日活の取締役を辞任
○Ｍカシー商会を設立
○東京で孫文に辛亥革命の記録映画を見せる(45歳)1913年 大正 2
○「籌辧全国鉄路全権」として来日
(2月長崎訪問⑦、3月長崎訪問⑧、三菱造船所視察)
○第二革命に失敗し、日本へ亡命(47歳)1915年 大正 4
○宋慶齢と結婚
庄吉宅で披露宴を行う(49歳)1916年
Umeya Shokichi
Sun Yat-sen
chronology
19001900
○Made second visit to Nagasaki in June
○Made third visit to Nagasaki in August
○Made fourth visit to Nagasaki in September
○Huizhou Uprising (aged 34)1902
○Made fifth visit to Nagasaki in January(aged 36)
1904
○Escaped from Hong Kong to Singapore
○Began film exhibition (aged 36)1905
○Returned from Singapore; started film screening in Nagasaki
○Began film production (aged 37)1905
○Formed Tongmenghui (Chinese Revolutionary Alliance) in Tokyo (aged 39)
1906
○Established M. Pathe to begin a full-fledged film business (aged 38)
1906
○Delivered a speech in Tokyo on the Three Principles of the People and the future of the Chinese people (aged 40)
1907
○Deported from Japan
○Made sixth visit to Nagasaki in March (aged 41)1909
Built a home and film studio in Hyakunin-cho, Tokyo (aged 41)
1911
○Dispatched a film crew to the Xinhai Revolution
○Had a film technician accompany the Antarctic expedition (aged 43)1911
※Armed Uprising in Wuchang
(Beginning of the Xinhai Revolution) (aged 45)1912
○Established Nippon Katsudo Shashin Corporation (Nikkatsu) and was
appointed to the Board of Directors (aged 44)1912
○Declared the establishment of the Republic of China
○Inaugurated as Provisional President (aged 46)1913
○Resigned from the Board of Directors of Nikkatsu
○Established M. Kashii
○Showed a documentary film of the Xinhai Revolution to Sun Yat-sen in Tokyo (aged 45)1913
○Visited Japan as state director of railway preparation
(Made seventh and eighth visits to Nagasaki in February and March; visited Mitsubishi Nagasaki Shipyard and Machinery Works)
○Failed in the Second Revolution and defected to Japan (aged 47)1915
○Married Soong Ching-ling
and held the wedding reception at Umeya Shokichi’s house (aged 49)1916
- 1916年～1934年
- 1916-1934
-
梅屋庄吉
(UMEYA SHOKICHI)孫文
(SUN YAT-SEN)年表
1916年1916年 大正 5
○孫文のために武器を調達(48歳)
1916年 大正 5
○第三革命のため上海へ(50歳)
1919年 大正 8
○中国国民党成立(53歳)
1924年 大正 13
○11月長崎訪問⑨
○神戸で「大アジア主義」の講演(58歳)1925年 大正 14
○北京で死去
享年58歳1929年 昭和 4
○「孫文像」を中国に寄贈(61歳)
1931年 昭和 6
○映画｢大孫文」製作に奔走するが、資金不足で断念(63歳)
1934年 昭和 9
○日中和平工作のための上京途中に倒れ、死去
享年65歳1935年
Umeya Shokichi
Sun Yat-sen
chronology
19161916
○Procured weapons for Sun Yat-sen (aged 48)
1916
○Moved to Shanghai for the Third Revolution (aged 50)
1919
○Established the Kuomintang (Chinese Nationalist Party) (aged 53)
1924
○Made ninth visit to Nagasaki in November
○Delivered the “Pan-Asianism” speech in Kobe (aged 58)1925
○Passed away in Beijing
at the age of 581929
○Donated statues of Sun Yat-sen to China (aged 61)
1931
○Worked to produce the movie “The Great Sun Yat-sen” but gave it up due to lack of funds (aged 63)
1934
○Collapsed and passed away on the way to Tokyo for Japan-China peace negotiations
at the age of 651935
- 長崎県と中国との交流史
- Friendly exchange between Nagasaki Prefecture and China
