旅する長崎学ガイドブック
Tabisuru Nagasaki-gaku Guidebook
海の道編III 五島列島「万葉と祈りの道」
青い空、碧い海、蒼い山 – 。
五島列島の自然は、人々の様々な想いを受け入れ、包みこんできた。
中国大陸と日本列島の間の大海原に浮かぶこの島々は、東アジアにおける海上の交差点。
海人たちが行き交い、文化が交流した。
万葉の都人にとって、五島列島はあまりに遠く、この世の果てとも思われる世界だった。
人々の祈りは、祭りや伝説として生き続ける。
キリシタンの心を密かに隠し、海を渡ってきた人々のたゆまぬ信仰が今も息づく五島列島。
津々浦々に佇む教会堂が訪れる人を優しく迎える。
さざ波が絶え間なく時を刻みながら、五島列島の物語をいまに伝える。
旅人を島々へと誘うかのように・・・。
旅する長崎学13 海の道III<五島列島> 目次
[序章]五島列島 4つの物語
◆五島列島へのアクセス |
[往来の物語]海道のジャンクション 現代によみがえる遣唐使の道 海底遺跡が物語る国際貿易港 海を行き来した人々の足跡 五島統治のルーツを探る ◆五島列島 支配者の系譜 ◆鳥が旅立つ五島・大瀬崎 ◆寄稿:地の果てか、交通の要所か(細井浩志) |
[祈りの物語]祭りと伝統の島を訪ねて 宇久島に残る伝統と祭り 捕鯨で繁栄の有川 天平の甍の面影を巡る ◆五島列島の祭り ◆近代化の夢を海に託した坂本龍馬ら幕末の志士 |
[キリシタン物語]自然と信仰が織りなす風景 五島キリシタンの歩み 教会堂が伝える信仰の奇跡 五島列島の教会堂 ◆昭和6年のキリシタン日記 ◆寄稿:新天地を求めて(大石一久) |
[五島ブランド物語]五島の食探検 西海の鮑と鯨 ミネラルたっぷりの塩 五島がうどんのふるさと 食べてみんかな、島の味 椿の島・五島 ◆寄稿:かんころ餅と祈り(高木龍男) ◆五島弁がわかっかな? ◆資料館めぐり |
Sea Routes III: Goto Islands—Route for Ancient Poems and Early-Modern Prayers
An azure sky, the blue sea, and green mountains—
The nature of the Goto Islands have embraced various hopes and thoughts of people.
These islands across the sea between the Chinese continent and the Japanese archipelago have served as a marine crossroads in East Asia.
There, marine people have encountered each other, resulting in cultural exchanges.
To ancient people living in Kyoto, the Goto Islands seemed extremely remote, like the end of this world.
The prayers of people have been embodied in festivals and legends.
On the Goto Islands, the faith of local people, whose ancestors crossed the sea while secretly hiding their devotion to Christianity, is still alive.
Churches around the islands warmly welcome visitors.
Ripples on the surface of the sea sound like the telling of a story of the Goto Islands to the accompaniment of the passage of time,
as if they are inviting travelers to the islands.
旅する長崎学13 海の道III<五島列島> 目次
[序章]五島列島 4つの物語
◆五島列島へのアクセス |
[往来の物語]海道のジャンクション 現代によみがえる遣唐使の道 海底遺跡が物語る国際貿易港 海を行き来した人々の足跡 五島統治のルーツを探る ◆五島列島 支配者の系譜 ◆鳥が旅立つ五島・大瀬崎 ◆寄稿:地の果てか、交通の要所か(細井浩志) |
[祈りの物語]祭りと伝統の島を訪ねて 宇久島に残る伝統と祭り 捕鯨で繁栄の有川 天平の甍の面影を巡る ◆五島列島の祭り ◆近代化の夢を海に託した坂本龍馬ら幕末の志士 |
[キリシタン物語]自然と信仰が織りなす風景 五島キリシタンの歩み 教会堂が伝える信仰の奇跡 五島列島の教会堂 ◆昭和6年のキリシタン日記 ◆寄稿:新天地を求めて(大石一久) |
[五島ブランド物語]五島の食探検 西海の鮑と鯨 ミネラルたっぷりの塩 五島がうどんのふるさと 食べてみんかな、島の味 椿の島・五島 ◆寄稿:かんころ餅と祈り(高木龍男) ◆五島弁がわかっかな? ◆資料館めぐり |